Stella Ghervas’s latest book, Conquering Peace, has been published in Chinese translation by Shanghai People’s Publishing House (2025). The edition includes a new preface, titled “‘In War, Keep Your Eyes on Peace’: An Introduction for the Chinese Reader.” The book traces Europe’s long intellectual and political pursuit of lasting peace from the eighteenth century to the present.Ghervas highlights the ideas and actions of thinkers, statesmen, and diplomats who sought to reconcile the sovereignty of states with enduring peace across the continent. This edition brings her insights and comparative perspective to a new audience, emphasizing both the historical depth and the ongoing relevance of Europe’s long-standing efforts in peacebuilding.

For more information: https://book.douban.com/subject/37343722/

内容简介

本书将思想史和政治史联系起来，借鉴了从写了 18 世纪早期永久和平计划的圣皮埃尔修道院到卢梭和康德的哲学家的著作，以及沙皇亚历山大一世、威尔逊、丘吉尔、舒曼和戈尔巴乔夫，追溯了自 18 世纪以来试图实现持久和平的统一大陆的想法。作者定位了自 1700 年以来促使这些有远见的人在欧洲促进和平体系的五场主要冲突：西班牙王位继承战争、拿破仑战争、第一次世界大战、第二次世界大战和冷战。她认为，每一次重创欧洲大陆的大规模战争结束后的和平协议与冲突本身一样重要，而且前者往往更持久。

作者简介

作者：

斯特拉·盖尔瓦斯，出生于摩尔多瓦，现任加州大学洛杉矶分校欧根·韦伯现代欧洲历史讲席教授，此前为纽卡斯尔大学俄罗斯历史教授和皇家历史学会会员。她曾在澳大利亚、法国、摩尔多瓦、罗马尼亚、俄罗斯、瑞士、乌克兰、英国和美国担任教学、研究和访问职位。她的主要研究兴趣在于现代欧洲的思想史和国际史，尤其关注和平与缔造和平的历史，以及俄罗斯的思想史和海洋史。她是六部著作的作者或编辑，其中最著名的有《重塑传统：亚历山大?斯图尔扎与神圣同盟下的欧洲》（2008 年），该书荣获法兰西学术院颁发的基佐奖；《启蒙时代的和平文化史》（合编，2020 年）；以及《征服和平：从启蒙运动到欧盟》（2021 年），该书荣获 2023 年劳拉·香农奖。

译者：

王紫珠，英国萨塞克斯大学国际关系学博士候选人，复旦大学法学硕士。研究领域为国际关系思想史、概念史、全球史。译有《征服和平》、《大西洋现实主义》等著作。

目录

序论 欧洲与和平
第一章 启蒙思想中的和平：超越《乌得勒支和约》
第二章 维也纳精神：外交中的均衡
第三章 日内瓦精神：以国际联盟求和平
第四章 战后欧洲精神：统一的突破口
第五章 扩展的欧洲精神：帝王蝶的迁徙